Wir leben in der kleinen Bauernschaft ‚Bünne’ der Stadt Dinklage, ca. 100 km südlich der Nordseeküste, ca. 60 km östlich der niederländischen Grenze und fast auf halber Strecke zwischen Bremen und Osnabrück.

Umgeben von herrlicher Natur leben wir hier mit unseren Hunden und Pferden, Katzen und sonstigem Getier. Inmitten von Wald, Feldern und Gewässern gehen wir hier vor allem unserem größten Hobby nach: der Haltung von Pferd und Hund.

Hier gibt es Platz zum toben, rennen, buddeln, Wasserläufe zum dreckig machen, Bäume zum klettern und viele andere Dinge zu erkunden. Wann immer möglich können sich unsere Hunde frei auf Hof und Grundstück bewegen, allerdings haben wir auch ein eingezäuntes Gartengrundstück, sodass bei Bedarf die Hunde ‚eingesperrt’ werden können. Wir können nunmal unsere Augen nicht überall haben und arbeiten daher sicherer und beruhigter, wenn nicht immer einer unserer Hunde mit ‚der Nase’ dabei ist.

We live in the small farming community "Bünne" of the town of Dinklage, approx. 100 km south of the North Sea coast, approx. 60 km east of the Dutch border, and almost halfway between Bremen and Osnabrück. Surrounded by beautiful nature, we live here with our dogs and horses, cats and other animals. In the middle of forest, fields and bodies of water, here, we primarily pursue our biggest hobby: keeping horses and dogs.

Here, there is space to play, run, dig, waterways to make dirty, trees to climb and lots of other things to discover. Whenever possible, our dogs can move freely in the yard and on the property, however, we also have a fenced off garden, so that the dogs can be "confined" if necessary. We don't have eyes everywhere and so work feeling safer and more reassured, without one of our dogs always sniffing around.